In mei 2025 is het 90 jaar geleden dat de klassieker ‘Bartje’ verscheen, beroemd om zijn uitspraak: ‘Ik bid niet veur brune bonen!’, én nog altijd springlevend!
Het verhaal ‘Bartje’ is geschreven door Anne de Vries (1904-1964) en gaat over Bartje Bartels, een jongetje dat opgroeit in een arm Drents landarbeidersgezin en zich heftig verzet tegen zijn armoedige bestaan. Een verhaal uit 1935 dat nog uiterst actueel is, gezien het feit dat 1 op de 12 kinderen in Nederland opgroeit in armoede.
Vanaf woensdag 3 april verschijnt ‘Bartje’ één jaar lang wekelijks in de noordelijke kranten, niet als tekstverhaal, maar als beeldverhaal. Ahmad Resh heeft het oorspronkelijk verhaal omgewerkt tot een stripscenario en Anco Dijkman maakt daarbij de tekeningen.
Ahmad Resh, bekend van zijn verstrippingen Spijt! van Carry Slee en onlangs nog van Terug naar de Kust van Saskia Noort, is geboren en getogen in Drenthe. Ahmad: “Ik heb een grote voorliefde voor kinderboeken met een boodschap. Met Spijt! was dat pesten en met Bartje is dat worsteling met armoede. En nu jongeren steeds minder lezen, hoop ik door een verstripping dit soort verhalen meer toegankelijk te maken. Een beeldverhaal is ook veel korter dan een roman, aangezien je met een plaatje soms meer zegt dan met een hele pagina tekst.”
Anco Dijkman is landelijk bekend geworden met het verstrippen van cold cases. Dit deed hij samen met tekenaar Meinte Strikwerda in opdracht van de Peter R. de Vries Foundation. Anco: “Ik zelf ben ook noordeling en mijn vrouw is Drentse, dus het verstrippen van ‘Bartje’ was koren op mijn molen. En net als bij de cold cases zegt een beeld vaak meer dan 1000 woorden. Bij Bartje wil ik ook het gevoel van ‘toen’ terughalen, en als iemand mijn tekeningen bekijkt en het boerenland ruikt, dan ben ik helemaal tevreden.”
Het verhaal wordt gemaakt in samenspraak met de erven. “Een verstripping is een prachtige vondst en wij zijn zeer positief over de eerste pagina’s!”, aldus dochter Elly de Vries.
Van de strips in de kranten zal volgend jaar ook een boek worden gepubliceerd door Uitgeverij Personalia. Uitgever Seb van der Kaaden: “Als alle 100 afleveringen in de noordelijke kranten zijn verschenen, dan zullen wij deze bundelen tot een mooi gebonden boek. En als eerbetoon aan Bartje en zijn geestelijk vader Anne de Vries, zal het boek verschijnen op Bartjes verjaardag 14 mei 2025, de dag waarop het oorspronkelijke werk voor het eerst verscheen, precies 90 jaar geleden. Een mooi cadeau om zijn verjaardag mee te vieren.”
